上水沿いの家住宅
![]() |
上水沿いの家 木造二階建ての家は、日差しの採り込み方を工夫されたかたちをしています。
House near the Tamagawa waterway The two-story wooden house is shaped in an ingenious way to let the sunshine in. |
![]() |
遠景 南面する道路を挟んで玉川上水の緑地が連なっています。
distant view There is a series of green areas in the Tamagawa waterway across the road to the south. |
![]() |
南東外観
Southeast exterior |
![]() |
グルーミングコーナー 犬のトリミングやグルーミングをする部屋が、土間の一部に作られました。
Grooming Corner A room for dog trimming and grooming has been created in part of the earthen floor. |
![]() |
2階へ 階段を2階へ上ります。
Upstairs. Go up the stairs to the second floor. |
![]() |
2階LDK 上水の緑の見える大開口。
2nd floor LDK A large opening with a view of the greenery of the creek. |
![]() |
天井高のあるリビング 大開口から首を上げると横長のハイサイド窓があり、天井高のある空間に光を満たしています。
Living room with high ceilings Head up from the large opening to a horizontal high side window that fills the high ceiling space with light. |
![]() |
2階LDK キッチン側からの眺め。
2nd floor LDK The view from the kitchen side. |
![]() |
キッチン カウンターの付いたキッチン・作業台・収納などの佇まい。
kitchen The appearance of the kitchen, workbench and storage with counters. |
![]() |
キッチンよりの眺め
View from the kitchen |
![]() |
洗面台 手元を照らす位置に窓が設置されています。
Washbasin The window is located in a position to illuminate the hand. |
![]() |
バルコニー バルコニーに出てみました。軒の出の深い庇が掛かっています。
Balcony I went out to the balcony. The deep eaves are hanging over the balcony. |
![]() |
バルコニーから室内を見返す
Looking back at the interior from the balcony. |
![]() |
上水沿いの家 外観
The house next to the creek. |