屈斜路原野ユースゲストハウス共同住宅、宿泊施設
 |
|
上空より 北海道の広大な屈斜路原野に建つユースゲストハウスです。
From Above. This is a youth guesthouse built in the vast wilderness of Kussharo in Hokkaido. |
 |
|
国道から近づくと、遠方の山の形と重なるように建物が見えて来ます。
As you approach from the national road, the buildings come into view, overlapping the shape of the mountains in the distance. |
 |
|
塔の下のホールで寛ぐ旅人。
A traveler relaxes in the hall below the tower. |
 |
|
食堂での夜のひと時。
An evening in the dining room. |
 |
|
塔の吹抜け回りの回廊。
A corridor around the tower’s atrium. |
 |
|
春の外観。
The exterior of the building wrapped in spring. |
 |
|
冬の景色。
Winter view. |
 |
|
冬の景色。
Winter view. |
 |
|
ホールから眺める冬の景色。
The winter view from the hall. |
 |
|
夜のホール。
Hall at night. |
 |
|
冬の原野。
Winter wilderness. |
 |
|
塔の吹抜けを見上げる。
Look up the tower atrium. |
 |
|
冬
winter |
|
夜
night |
 |
|
宿泊室
bedroom |
 |
|
雪のゲストハウス。
Snow Guest House. |
 |
|
月の下のゲストハウス。
The Guesthouse Under the Moon. |
 |
|
夕暮れ（夕日）。
Dusk (sunset). |
 |
|
差し込む朝の陽ざし。
The morning sunshine coming in. |
 |
|
食堂より。
From the cafeteria. |
 |
|
外観 夕景
appearance evening view |
 |
|
屈斜路原野ユースゲストハウス 中心に塔を持つ十字の平面形に、うねる線形の丸屋根の平屋が接続されている、この建物の形の特徴が良く分かります。
Kussharo Wilderness Youth Guesthouse The picture shows the shape of this building, which is a cross-shaped building with a tower in the center, connected to a single-story building with a linear round roof. |