いくつかの住宅（Some houses）
|
いくつかの住宅 旧ホームページに掲載している、コートハウス（中庭のある家）から、CH６（千葉県）、CH１２（神奈川県）の何枚かの写真と、ヒナダンノイエの写真を持ってきました。それと新たにCH１４（東京都）の写真も加えました。 ここから、それぞれの家の旧ホームページでの記事に飛ぶことができます（ＣＨ１４を除く）。
Some Houses I brought some photos of CH6 and CH12 from the courthouse (house with a courtyard) on the old homepage. I also brought some photos of “Hinada no Ie. I also added a new photo of CH14. From here, you can jump to the articles on the old home page of each house (except CH14). |
 |
|
ＣＨ６ 四人家族のための都市郊外のコートハウス（中庭のある家）です。中庭や北側１階に日差しを入れる工夫が建築の形となっています。
This is an urban suburban court house for a family of four. The architecture is shaped by the ingenuity of letting sunlight into the courtyard and the first floor on the north side. 建築写真撮影；山下 Architectural photography by Yamashita
※クリックすると旧ページを見ることが出来ます。（Click to view the old page.） ＣＨ６ ver.1 https://www.t-araki.co.jp/old/03_works/01_jutaku/ch6/index.html ＣＨ６ ver.2 https://www.t-araki.co.jp/old/03_works/01_jutaku/ch6-yt/index.html |
 |
|
ＣＨ１２ 神奈川県の住宅地に建つ五人家族のための平屋のコートハウス（中庭のある家）です。居間の延長として中庭が活用されています。
This is a one-story court house for a family of five in a residential area in Kanagawa Prefecture. The courtyard is used as an extension of the living room.
建築写真撮影；篠澤裕 Architectural photography by Hiroshi Shinozawa |
 |
| ＣＨ１２ |
 |
| ＣＨ１２ |
 |
|
ＣＨ１２
※クリックすると旧ページを見ることが出来ます。（Click to view the old page.） https://www.t-araki.co.jp/old/03_works/01_jutaku/ch12/index.html |
 |
|
ヒナダンノイエ ４階建て鉄骨造の二世帯事務所併用住宅です。子世帯は二層吹抜けのメゾネット、親世帯はフラットな平面となっており、それぞれ南側に広い屋上デッキがあります。
This is a four-story, steel-framed, two-family house with offices. The children’s home is a maisonette with a two-story vaulted ceiling, while the parent home has a flat floor plan, each with a large rooftop deck on the south side.
建築写真撮影；田伏博 Architectural photography by Hiroshi Tabuse |
 |
| ヒナダンノイエ |
 |
|
ヒナダンノイエ
※クリックすると旧ページを見ることが出来ます。（Click to view the old page.） https://www.t-araki.co.jp/old/03_works/01_jutaku/hina/index.html |
 |
|
ＣＨ１４ 東京の下町に建つコートハウス（中庭のある家）です。プライバシーの確保のため家族のためだけの外部空間として中庭があります。南からの採光を確保する工夫がこの屋根の形になっています。
It is a court house (a house with a courtyard) built in downtown Tokyo. For privacy, there is a courtyard as an exterior space for the family only. The shape of the roof is designed to ensure that the light comes in from the south.
建築写真撮影；篠澤裕 Architectural photography by Hiroshi Shinozawa |
 |
|
ＣＨ１４ |